Documental “Los Invisibles” (Gael García Bernal) sub español

Después de mucho trabajo, comparto con vosotros este increíble documental, dirigido por Gael García Bernal y Marc Silver. No siempre ha sido fácil entender todo lo que las personas decían durante las entrevistas , pero he intentado transcribir los subtítulos de la forma más fiable posible.

El tema es muy actual: las migraciones de personas de América Central a Estados Unidos.

Espero que el visionado haga surgir reflexiones, preguntas, dudas…

link:https://www.youtube.com/watch?v=m2JAu0cLEwc

Annunci

Taller de cocina española y de hispanoamérica con Juana Iconicoff de “Lengua y arte”

Ha sido un placer tener con nosotros la profesora Juana Iconicoff, fundadora de la asociación “Lengua y arte” de Tradate, para realizar unos talleres creativos de gastronomía española y de hispanoamérica.

Las alumnas y los alumnos han podido ser cocineros por una hora y preparar para sus compañeros unas recetas procedentes de España y de otros países hispanohablantes.

…¡y todo lo que han hecho ha sido para chuparse los dedos!

Questo slideshow richiede JavaScript.

Messico

Ragazzi, qui trovate i video che abbiamo visto e spiegato in classe durante la lezione sul Messico. Ricordatevi che anche questo fa parte del programma d’esame!

Video di introduzione sul Messico (portale paesionline.it): http://video.paesionline.it/dettaglio.asp?id=260

Ora godiamoci un po’ di musica con i mariachi!

Vi ricordate la leggenda della “llorona”? Non bisogna temere, è solo una leggenda popolare! A lei è dedicata questa canzone.

Abbiamo parlato anche dell’artista messicana Frida Kahlo, donna forte e rivoluzionaria. Con questo video ripassiamo la sua biografia.

Ricordati quello che diceva: “Patas, pa’ que las quiero si tengo alas para volar?”

Sul portale wikipaintings abbiamo analizzato due sue opere: “Las dos Fridas” e “La columna rota”, che puoi trovare a questi due link:

http://www.wikipaintings.org/en/frida-kahlo/the-two-fridas-1939

http://www.wikipaintings.org/en/frida-kahlo/the-broken-column-1944

E infine impariamo a preparare le tipiche empanadas messicane. Buen provecho!